Hur säger man "fraktkostnad" på spanska
Det spanska ordet för “fraktkostnad” är “porte” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
priset som betalas för att transportera varor
Exempel
¿El precio del sofá incluye el porte?
¿El precio del sofá incluye el porte?
Los portes de la mudanza fueron más caros de lo esperado.
Flyttkostnaderna var dyrare än väntat.
Recibí el paquete a portes debidos.
Jag fick paketet med fraktavgift att betala (vid leverans).
Singular vs. Plural
I Spanien är det mycket vanligt att använda pluralformen 'los portes' när man talar om fraktavgifter på en faktura.
Förväxling med 'Portar'
Misstag: “Att tro att 'porte' bara är ett verb.”
Rättelse: Även om det kan vara en verbform, är det i handel nästan alltid ett substantiv som betyder 'fraktkostnad'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.