Hur säger man "framåt" på spanska
Det spanska ordet för “framåt” är “adelante” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Para llegar a la plaza, tienes que seguir todo recto hacia adelante.
För att komma till torget måste du fortsätta rakt fram.
El ejército continuó su marcha adelante, sin detenerse.
Armén fortsatte sin marsch vidare, utan att stanna.
Mira hacia adelante, no hacia atrás.
Se framåt, inte bakåt.
Beskriva rörelse
'Adelante' talar om rörelsens riktning. Det svarar på frågan 'vart?' (¿A dónde?). Till exempel, 'Caminar adelante' (att gå framåt).
'Adelante' vs. 'Delante'
Misstag: “Estoy adelante de la casa.”
Rättelse: Estoy delante de la casa. (Jag är framför huset.) Använd 'delante' för att säga att något är placerat *framför* något annat. Använd 'adelante' för rörelse *framåt*.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.