Hur säger man "framställan" på spanska
Det spanska ordet för “framställan” är “solicitud” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Debes rellenar la solicitud antes del viernes.
Du måste fylla i ansökan före fredag.
Hemos enviado una solicitud de préstamo al banco.
Vi har skickat en lånebegäran till banken.
La universidad revisará todas las solicitudes de ingreso.
Universitetet kommer att granska alla antagningsansökningar.
Alltid femininum
Kom ihåg att 'solicitud' är ett feminint substantiv (som 'en ansökan' på svenska), så du måste alltid använda 'la' eller 'una' framför det: 'la solicitud aprobada'.
Förväxling av substantiv för begäran
Misstag: “Att använda 'petición' när man hänvisar till ett formellt dokument, som en jobbansökan.”
Rättelse: Använd 'solicitud' för officiella, vanligtvis skriftliga, ansökningar eller dokument. Använd 'petición' för mer allmänna eller muntliga förfrågningar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.