Hur säger man "framstående person" på spanska
Det spanska ordet för “framstående person” är “eminencia” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Exempel
El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.
Professor García är en ledande auktoritet inom arkeologins område.
Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.
Vi hade äran att lyssna på en framstående person inom modern medicin.
Genus förblir feminint
Även när du talar om en man måste du alltid använda 'una eminencia' (femininum). Ordets form ändras inte beroende på personens kön.
Undvik 'un eminencia'
Misstag: “El doctor es un eminencia.”
Rättelse: El doctor es una eminencia. Eftersom 'eminencia' är ett feminint substantiv, behåller det sin feminina artikel även för män.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.