Inklingo
← Ordbok

eminencia

eh-mee-NEN-syahemiˈnensja

auktoritet

Även: ledande person, framstående person
En framstående professor som står framför en stor bokhylla, håller en trofé och blir applåderad av andra.

📝 I praktiken

El profesor García es una eminencia en el campo de la arqueología.

B2

Professor García är en ledande auktoritet inom arkeologins område.

Tuvimos el honor de escuchar a una eminencia de la medicina moderna.

B2

Vi hade äran att lyssna på en framstående person inom modern medicin.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ignorante (okunnig person)
  • inexperto (oerfaren person)

Vanliga kollokationer

  • ser una eminencia – att vara en ledande auktoritet
  • una eminencia médica – en medicinsk auktoritet

höjd

Även: höjdpunkt
SubstantivfC1formal
En hög, gräsklädd kulle som reser sig över ett platt landskap under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Desde la eminencia del cerro se podía ver todo el valle.

C1

Från kullens höjd kunde man se hela dalen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elevación (höjd)
  • prominencia (framträdande)

Antonymer

  • depresión (sänka/lågpunkt)
  • hondura (djup)

Eminens

SubstantivfC2formal
En person klädd i en lång röd kåpa och en röd hatt, stående i en storslagen stenkorridor.

📝 I praktiken

Su Eminencia el Cardenal llegará mañana.

C2

Hans Eminens Kardinalen anländer imorgon.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Su Eminencia – Hans/Ers Eminens

Översätt till spanska

Ord som översätts till "eminencia" på spanska:

eminens→framstående person→ledande person→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: eminencia

Fråga 1 av 1

Om du talar om en manlig forskare i världsklass, hur bör du referera till honom?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
eminente(framstående/eminent) — Adjektiv
eminentemente(eminent/noterbart) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'eminentia', som beskriver något som sticker ut eller reser sig över resten.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: eminenceFrench: éminenceItalian: eminenza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'eminencia' bara för läkare?

Nej! Även om det är mycket vanligt inom medicin, kan man vara en 'eminencia' inom vilket område som helst, som konst, historia, juridik eller fysik.

Vad är skillnaden mellan 'eminente' och 'eminencia'?

'Eminente' är ett adjektiv som används för att beskriva någon (Han är en framstående läkare), medan 'eminencia' är substantivet (Han är en auktoritet/eminens).