Hur säger man "freck" på spanska
Det spanska ordet för “freck” är “insolente” — B1 nivå.
Exempel
No me hables con ese tono insolente.
Prata inte med mig med den där respektlösa tonen.
El empleado fue despedido por ser insolente con el cliente.
Anställden fick sparken för att ha varit otrevlig mot kunden.
Su respuesta insolente sorprendió a todos en la mesa.
Hans fräcka svar överraskade alla vid bordet.
Könsoberoende ändelse
Det här ordet slutar på -e, vilket betyder att det förblir detsamma oavsett om du beskriver en man, en kvinna eller ett neutralt objekt. Du ändrar det inte till 'insolenta'.
Placering för betoning
Även om det vanligtvis placeras efter personen det beskriver, gör placering före substantivet (t.ex. 'el insolente niño') beskrivningen mer dramatisk eller litterär.
Undvik 'Insolenta'
Misstag: “La niña es insolenta.”
Rättelse: La niña es insolente. Ord som slutar på -e i spanska ändras vanligtvis inte för genus.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.