Hur säger man "fritt" på spanska
Det spanska ordet för “fritt” är “libremente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
Fåglarna flyger fritt på himlen.
En este foro puedes expresar tus ideas libremente.
På detta forum kan du uttrycka dina idéer fritt.
Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.
Han bestämde sig för att agera på eget bevåg utan att följa sin chefs order.
ändelsen '-mente'
På spanska lägger man till '-mente' till den feminina formen av ett adjektiv för att bilda ett adverb, ungefär som att lägga till '-t' på svenska (t.ex. 'fri' -> 'fritt'). Eftersom 'libre' slutar på 'e' ändras det inte innan ändelsen läggs till.
Betoning
Även om det skrivs som ett ord, behåller man den ursprungliga betoningen från 'libre' (LEE-bre) och lägger till en andra betoning på 'MEN-te' när man uttalar det.
Att använda 'gratis' istället
Misstag: “Me muevo gratis por la ciudad.”
Rättelse: Me muevo libremente por la ciudad.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.