Inklingo
Ordbok

libremente

lee-breh-MEN-tehliβɾeˈmente

libremente betyder fritt på spanska (utan begränsningar eller hinder).

fritt

Även: öppet, frivilligt
En färgglad fågel som flyger med utbredda vingar över en klarblå himmel med några fluffiga vita moln.

📝 I praktiken

Los pájaros vuelan libremente en el cielo.

A2

Fåglarna flyger fritt på himlen.

En este foro puedes expresar tus ideas libremente.

B1

På detta forum kan du uttrycka dina idéer fritt.

Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.

B2

Han bestämde sig för att agera på eget bevåg utan att följa sin chefs order.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • forzadamente (med tvång)
  • obligatoriamente (obligatoriskt)

Vanliga kollokationer

  • expresarse librementeatt uttrycka sig fritt
  • circular librementeatt röra sig fritt
  • escogido librementefritt valt

Idiom och uttryck

  • hablar librementeatt tala utan att hålla tillbaka eller censurera sig

Översätt till spanska

Ord som översätts till "libremente" på spanska:

fritt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: libremente

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Djur rör sig fritt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat genom att kombinera adjektivet 'libre' (från latinets 'liber', som betyder 'fri') med det feminina latinska substantivet 'mente' (som betyder 'i ett sinne' eller 'på ett sätt').

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: librementItalian: liberamente

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'libremente' att något är gratis?

Nej. För saker som kostar noll pengar, använd ordet 'gratis'. 'Libremente' syftar på frihet och avsaknad av begränsningar.

Kan jag använda 'libre' istället för 'libremente'?

Använd 'libre' (adjektiv) för att beskriva en person eller sak (t.ex. 'soy libre' - jag är fri). Använd 'libremente' (adverb) för att beskriva en handling eller ett verb (t.ex. 'vivo libremente' - jag lever fritt).

Används 'libremente' i formell skrift?

Ja, det är helt lämpligt för både akademiska uppsatser och vardagligt samtal.