Hur säger man "fräsch" på spanska
Det spanska ordet för “fräsch” är “novedoso” — B1 nivå.
Exempel
La empresa lanzó un producto novedoso que no necesita cables.
Företaget lanserade en ny produkt som inte behöver kablar.
Tu propuesta es muy novedosa, nadie había pensado en eso antes.
Ditt förslag är mycket innovativt; ingen hade tänkt på det tidigare.
El arquitecto diseñó una casa con un estilo muy novedoso.
Arkitekten designade ett hus med en mycket fräsch stil.
Kongruens med ordet det beskriver
Det här ordet ändrar sin ändelse beroende på vad det beskriver. Använd 'novedoso' för maskulina substantiv och 'novedosa' för feminina substantiv. Om det är fler än ett, använd 'novedosos' eller 'novedosas'.
Placering efter substantivet
Vanligtvis placerar du detta ord efter personen eller saken du pratar om. Säg till exempel 'una idea novedosa' snarare än 'una novedosa idea' för att låta mer naturligt.
Att använda 'nuevo' för allt
Misstag: “Tengo un coche novedoso.”
Rättelse: Tengo un coche nuevo. Använd 'nuevo' för något du precis har köpt, och 'novedoso' för något som är ett kreativt eller banbrytande koncept.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.