novedoso
“novedoso” betyder “ny” på spanska (betyder något nytt och originellt).
ny, innovativ
Även: originell, fräsch
📝 I praktiken
La empresa lanzó un producto novedoso que no necesita cables.
B1Företaget lanserade en ny produkt som inte behöver kablar.
Tu propuesta es muy novedosa, nadie había pensado en eso antes.
B1Ditt förslag är mycket innovativt; ingen hade tänkt på det tidigare.
El arquitecto diseñó una casa con un estilo muy novedoso.
B2Arkitekten designade ett hus med en mycket fräsch stil.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "novedoso" på spanska:
fräsch→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: novedoso
Fråga 1 av 3
Om du köper en helt ny bil från bilhandlaren, vilket ord är mest lämpligt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'novedad' (nyhet), som kommer från det latinska ordet 'novus', vilket betyder 'ny'. Det beskriver i princip allt som har egenskapen att vara en nyhet.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'nuevo' och 'novedoso'?
Tänk på 'nuevo' som 'inte använd tidigare' eller 'nyligen tillverkad'. Tänk på 'novedoso' som 'originell' eller 'en ny idé'. Du kan ha en 'ny' telefon som inte är 'innovativ' (novedoso).
Är 'novedoso' ett formellt ord?
Det är något mer formellt än 'nuevo', vilket gör det perfekt för arbete, skolrapporter eller för att beskriva konst och teknologi.
Betyder det någonsin 'nyheter'?
Nej, ordet för 'nyheter' är 'noticias' eller 'novedades'. 'Novedoso' beskriver bara saker som är fräscha eller nya.