Inklingo

Hur säger man "frätte på" på spanska

Det spanska ordet förfrätte påär comióB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

comió

verbB2
Syra eller rost som skadar metall
En högkvalitativ sagoboksillustration av en liten lägereld där en stor trästock nästan helt har brunnit upp, och bara glödande orangea kol och vit aska återstår, vilket symboliserar resurser som förbrukats.

Exempel

La inflación comió sus ahorros en pocos meses.

Inflation förbrukade (åt upp) hans besparingar på några månader.

El óxido comió la base de metal de la estatua.

Rost frätte på (åt upp) statyns metallbas.

Bildlig användning

I detta sammanhang används 'comió' när något icke-levande (som tid, rost eller en sjukdom) förstör eller helt förbrukar ett objekt eller en resurs.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.