Hur säger man "frånvarande" på spanska
Det spanska ordet för “frånvarande” är “ausente” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tres estudiantes están ausentes hoy.
Tre studenter är frånvarande idag.
Mi padre estuvo ausente durante gran parte de mi infancia.
Min far var borta under stora delar av min barndom.
Ett ord för alla
Det här ordet ändras inte beroende på kön. Du kan använda det för både män och kvinnor utan att ändra ändelsen.
Välja rätt 'att vara'
Misstag: “Soy ausente.”
Rättelse: Estoy ausente. Använd 'estar' eftersom att vara frånvarande oftast är ett tillfälligt tillstånd, inte en permanent personlighetsegenskap. På svenska säger vi 'Jag är frånvarande', där 'är' motsvarar både 'ser' och 'estar', men i spanskan är valet viktigt.
Andra betydelser av “ausente”
“ausente” kan också betyda:
- en person som inte är närvarande(C1, formal)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.