Inklingo

Hur säger man "fulla" på spanska

Det spanska ordet för “fulla” är “borrachos” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
plural, maskulin eller blandad grupp
Två vuxna män med breda, fåniga leenden och rosiga kinder lutar sig tungt mot varandra och kämpar för att behålla balansen, vilket illustrerar ett tillstånd av berusning.

Exempel

Todos los invitados terminaron borrachos después de la fiesta.

Alla gästerna blev fulla efter festen.

Los chicos estaban tan borrachos que no podían caminar.

Pojkarna var så fulla att de inte kunde gå.

Adjektivkongruens

Eftersom detta ord beskriver en grupp människor måste det vara i plural ('-os'-ändelse). Eftersom det syftar på män eller en blandad grupp används den maskulina formen.

Fel verbval

Misstag: “Fueron borrachos (De var fulla, med SER).”

Rättelse: Estaban borrachos (De var fulla, med ESTAR). Man använder alltid ESTAR för att prata om tillfälliga tillstånd som att vara full.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.