Hur säger man "funnen" på spanska
Det spanska ordet för “funnen” är “encontrado” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He encontrado las llaves que perdí.
Jag har hittat nycklarna som jag tappade bort.
¿Has encontrado una solución al problema?
Har du hittat en lösning på problemet?
Todavía no hemos encontrado un buen restaurante.
Vi har ännu inte hittat en bra restaurang.
Att bilda meningar med 'har gjort'
Det här ordet, 'encontrado', är vad som kallas ett perfekt particip. Du kombinerar det med verbet 'haber' (he, has, ha, hemos, habéis, han) för att säga vad någon 'har gjort'. Till exempel betyder 'he encontrado' 'jag har hittat'.
Ändras aldrig
När 'encontrado' används med 'haber' för att bilda ett tempus som detta, ändras det aldrig. Det är alltid 'encontrado', oavsett vem som utför handlingen.
'he encontrado' vs. 'encontré'
Misstag: “Ayer, he encontrado un billete de diez euros en la calle.”
Rättelse: Ayer, encontré un billete de diez euros en la calle. Använd 'encontré' (preteritum) för avslutade handlingar vid en specifik tidpunkt i det förflutna, som 'igår'. Använd 'he encontrado' för nyliga händelser eller livserfarenheter utan en specifik tidpunkt.
Andra betydelser av “encontrado”
“encontrado” kan också betyda:
- Beskriver ett föremål som upptäcktes.(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.