Hur säger man "furtiv" på spanska
Det spanska ordet för “furtiv” är “furtivo” — B2 nivå.
Exempel
Le lanzó una mirada furtiva a su teléfono durante la cena.
Hon kastade en smygande blick på sin telefon under middagen.
Tuvieron un encuentro furtivo en el parque a medianoche.
De hade ett hemligt möte i parken vid midnatt.
El gato se acercó de manera furtiva a la paloma.
Katten närmade sig duvan på ett smygande sätt.
Anpassa ordet till substantivet
Eftersom detta är ett ord som används för att beskriva något, måste det ändra sin ändelse. Använd 'furtivo' för maskulina substantiv och 'furtiva' för feminina substantiv.
Lägga till 'ly' till ordet
Om du vill säga att någon gjorde något 'furtively' (smygande), ändra ändelsen till 'a' och lägg till 'mente': furtivamente.
Furtivo vs. Secreto
Misstag: “Att använda 'furtivo' för en enkel hemlighet som en överraskningsfest.”
Rättelse: Använd 'furtivo' när någon försöker undvika att bli upptäckt eller sedd. För en överraskningsfest, använd bara 'secreto'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.