Hur säger man "fyrtiodagarsperiod" på spanska
Det spanska ordet för “fyrtiodagarsperiod” är “cuarentena” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
El viajero tuvo que cumplir una cuarentena de diez días.
Resenären fick genomgå en tio dagar lång karantän.
Pusieron el barco en cuarentena al llegar al puerto.
De satte fartyget i karantän vid ankomsten till hamnen.
Durante la cuarentena, mucha gente aprendió a cocinar.
Under karantänen lärde sig många att laga mat.
Feminint substantiv
Detta är ett feminint ord, så du bör alltid använda 'la' eller 'una' med det (la cuarentena).
Inte exakt 40 dagar
Misstag: “Att tro att det måste vara 40 dagar.”
Rättelse: I modern spanska syftar det på en valfri isoleringsperiod av hälsoskäl, oavsett om den är 7, 10 eller 14 dagar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.