Hur säger man "fysisk undersökning" på spanska
Det spanska ordet för “fysisk undersökning” är “chequeo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo un chequeo con el doctor mañana.
Jag har en hälsokontroll hos läkaren imorgon.
Los médicos recomiendan un chequeo general una vez al año.
Läkare rekommenderar en allmän hälsokontroll en gång om året.
El chequeo médico reveló que su salud es excelente.
Den medicinska hälsokontrollen visade att hans hälsa är utmärkt.
Användning av 'Hacerse' med Chequeo
När man pratar om att genomgå en hälsokontroll använder vi verbet 'hacerse' (att göra för sig själv). Till exempel: 'Me hice un chequeo'.
Alltid Maskulinum
Detta ord är alltid maskulinum (han-ord), så du bör alltid använda 'el' eller 'un' med det. På svenska har vi inte genus på samma sätt för substantiv, men tänk på att det spanska ordet 'chequeo' alltid är ett 'en'-ord.
Förväxling med pengar
Misstag: “Pagué con un chequeo.”
Rättelse: Pagué con un cheque. Använd 'cheque' för pappersbiten som används för betalning, och 'chequeo' för handlingen att kontrollera något.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.