Hur säger man "följer efter" på spanska
Det spanska ordet för “följer efter” är “persigue” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El gato persigue al ratón por toda la casa.
Katten jagar musen över hela huset.
Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.
Min skugga följer efter mig när jag går i solen.
¡Persigue al coche! No dejes que se escape.
Jaga bilen! Låt den inte komma undan.
Stamvokalsväxling E till I
Verbet perseguir är oregelbundet. 'E' i stammen ändras till 'i' i de flesta presensformer (som persigue), men inte i 'vi'- (nosotros) eller 'ni'-formerna (vosotros).
Påstående eller uppmaning?
'Persigue' kan betyda 'Han/Hon/Den jagar' (ett påstående) ELLER 'Jaga!' (en informell uppmaning till en person, tú). Kontexten är avgörande för att veta vilken betydelse det har.
Glömma stamvokalsväxlingen
Misstag: “Él perseguimos la verdad.”
Rättelse: Él persigue la verdad. Kom ihåg att ändra 'e' till 'i' i denna form.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.