persigue
“persigue” betyder “jagar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jagar, förföljer
Även: följer efter
📝 I praktiken
El gato persigue al ratón por toda la casa.
A2Katten jagar musen över hela huset.
Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.
B1Min skugga följer efter mig när jag går i solen.
¡Persigue al coche! No dejes que se escape.
B1Jaga bilen! Låt den inte komma undan.
förföljer, söker
Även: strävar efter
📝 I praktiken
Ella persigue la excelencia en todo lo que hace.
B2Hon strävar efter excellens i allt hon gör.
El científico persigue una nueva teoría sobre el universo.
C1Forskaren förföljer en ny teori om universum.
🔄 Böjningar
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "persigue" på spanska:
följer efter→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: persigue
Fråga 1 av 1
Vilken av följande meningar använder 'persigue' som en informell uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *persequi*, som betydde 'att följa upp, förfölja eller åtala'. Den spanska betydelsen har förblivit mycket nära denna ursprungliga mening.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'persigue' betyder 'jagar' eller 'förföljer ett mål'?
Om det som jagas är fysiskt (en bil, en person, en boll), betyder det 'jagar'. Om det som jagas är abstrakt (en dröm, lycka, ett bättre liv), betyder det 'förföljer' eller 'söker'.
Varför ändrar *perseguir* stavning i presens?
Det är ett oregelbundet verb där 'e' i mitten av verbet ändras till 'i' i de flesta singularformer. Detta händer i liknande verb som *seguir* (att följa).