Inklingo
← Ordbok

aspirar

as-pee-RAHRas.piˈɾaɾ

att andas in, att inhalera

Även: att sniffa
VerbA2regular ar
Ett barn som står på en blomsteräng och tar ett djupt andetag av den friska luften.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 I praktiken

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Andas in djupt genom näsan.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

Jag gillar att dra in doften av kaffe på morgonen.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

Läkaren bad mig att andas in kraftigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • exhalar (att andas ut)
  • espirar (att andas ut)

Vanliga kollokationer

  • aspirar profundamente – att andas in djupt
  • aspirar aire puro – att andas frisk luft

att sträva efter, att sikta på

VerbB1regular ar
Ett litet barn som tittar upp mot en bergstopp där en gyllene trofé ligger.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 I praktiken

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

Hon strävar efter att bli en stor vetenskapsman.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Många unga siktar på ett bättre jobb.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

Du kan inte sträva efter framgång utan att arbeta hårt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pretender (att avse/göra anspråk på)
  • ambicionar (att vara ambitiös för)

Antonymer

  • conformarse (att nöja sig med)
  • renunciar (att ge upp)

Vanliga kollokationer

  • aspirar a un cargo – att sikta på en position
  • aspirar a la presidencia – att sträva efter presidentposten

att dammsuga

VerbA2regular ar
Spain
En person som skjuter en dammsugare över en färgglad matta.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 I praktiken

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

Jag måste dammsuga vardagsrumsmattan.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Igår dammsög jag hela bilens insida.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • aspirar el polvo – att dammsuga upp damm
  • pasar la aspiradora – att köra dammsugaren (vanligare i Spanien)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraran
yoaspirara
túaspiraras
vosotrosaspirarais
nosotrosaspiráramos
él/ella/ustedaspirara

present

ellos/ellas/ustedesaspiren
yoaspire
túaspires
vosotrosaspiréis
nosotrosaspiremos
él/ella/ustedaspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaspiraron
yoaspiré
túaspiraste
vosotrosaspirasteis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraban
yoaspiraba
túaspirabas
vosotrosaspirabais
nosotrosaspirábamos
él/ella/ustedaspiraba

present

ellos/ellas/ustedesaspiran
yoaspiro
túaspiras
vosotrosaspiráis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspira
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "aspirar" på spanska:

att dammsuga→att sniffa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aspirar

Fråga 1 av 3

Vilken mening är korrekt om du vill säga 'Jag strävar efter att bli chefen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'aspirare', som kombinerade 'ad' (mot) och 'spirare' (att andas).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: aspireFrench: aspirer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'aspirar' regelbundet eller oregelbundet?

Det är ett helt regelbundet -ar verb. Det följer standardmönstret för alla sina former.

Vad är skillnaden mellan 'aspirar' och 'inhalar'?

'Inhalar' är mer medicinskt eller tekniskt, medan 'aspirar' används i vardagen, för mål och för städning.

Behöver 'aspirar' alltid bokstaven 'a' efter sig?

Bara när det betyder 'att sikta på' eller 'att sträva efter'. Om du andas in något eller dammsuger, behöver du inte 'a'.