Inklingo

Hur säger man "förklara!" på spanska

Det spanska ordet för “förklara!” är “explica” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
Verb (Command Form)A2informal
Informell befallning (till 'tú')
En tecknad karaktär med ett förvirrat och lite krävande uttryck, som håller upp handen i en tydlig gest av en begäran mot en annan karaktär, vilket signalerar en befallning att förklara.

Exempel

¡Explica tu decisión! No la entiendo.

Förklara ditt beslut! Jag förstår det inte.

Si no lo sabes, ¡explica lo que pasó!

Om du inte vet det, förklara vad som hände!

Tricket med imperativformen

För vanliga '-ar'-verb är den informella imperativformen ('tú') exakt densamma som tredje person presensformen ('él/ella/usted'). Så, 'explica' betyder både 'han förklarar' och 'Förklara! (till dig)'.

Formell vs. informell befallning

Misstag: “Att använda 'explica' när man talar formellt till en chef eller äldre.”

Rättelse: Använd 'explique' (usted-imperativformen) när du behöver vara artig eller formell. 'Explica' är endast för vänner, familj eller barn.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.