Hur säger man "förnäm" på spanska
Det spanska ordet för “förnäm” är “distinguido” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El embajador es un hombre muy distinguido.
Ambassadören är en mycket förnäm man.
Nos alojamos en un hotel distinguido en el centro de Madrid.
Vi bodde på ett förfinat hotell i centrala Madrid.
Su trato distinguido siempre impresiona a los clientes.
Hans eleganta sätt imponerar alltid på kunderna.
Matcha med personen
Det här ordet behöver ändra ändelse beroende på vem du beskriver. Använd 'distinguido' för en man och 'distinguida' för en kvinna.
Använda det före substantivet
I mycket formella brev sätter man ofta det här ordet FÖRE personens namn eller titel för att visa extra respekt (t.ex. 'Distinguido Sr. García').
Blanda ihop med 'olika'
Misstag: “Esa idea es muy distinguida.”
Rättelse: Esa idea es muy distinta.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.