Inklingo

Hur säger man "förskjuten" på spanska

Det spanska ordet förförskjutenär movidoA2 nivå.

Swedish → spanskaA2

movido

AdjectiveA2
ur plats
En stor, enkel brun låda som står på ett nytt, okänt golv bredvid en delvis öppen dörr, vilket antyder att den just har flyttats till en ny plats.

Exempel

Parece que la mesa ha sido movida; no está en su sitio.

Det ser ut som att bordet har blivit flyttat; det är inte på sin plats.

El cuadro está un poco movido a la izquierda.

Tavlan är lite förskjuten åt vänster.

Ursprung som perfekt particip

'Movido' är formen av verbet 'mover' (att flytta) som används i perfekt tempus (t.ex. 'ha movido' - har flyttat). När det används ensamt fungerar det som ett adjektiv som beskriver resultatet av den handlingen. På svenska använder vi ofta passiva former eller andra verb för att uttrycka detta.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.