Hur säger man "försvunna" på spanska
Det spanska ordet för “försvunna” är “perdidas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
adjectiveA1
Exempel
Las llaves de la casa están perdidas.
Husnycklarna är borta.
Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.
Vi såg två borttappade flickor i köpcentret.
Genus- och numerusöverensstämmelse
Eftersom detta ord slutar på '-as', måste du använda det med plurala feminina substantiv som 'las llaves' (nycklarna) eller 'las personas' (personerna).
Den saknade accenten
Misstag: “Att använda 'perdidas' när man menar 'pérdidas'.”
Rättelse: Använd 'perdidas' för 'förlorade saker' och 'pérdidas' (med accent) för 'förluster' (som att förlora pengar eller en match).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.