Inklingo
← Ordbok

perdidas

per-DEE-dahspeɾˈðiðas

vilse

Även: försvunna
En högkvalitativ sagoboksillustration av två små flickor som ser förvirrade ut vid en vägkorsning i en skog.

📝 I praktiken

Las llaves de la casa están perdidas.

A1

Husnycklarna är borta.

Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.

A1

Vi såg två borttappade flickor i köpcentret.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extraviadas (felplacerade)
  • desorientadas (desorienterade)

Antonymer

  • encontradas (hittade)
  • ubicadas (placerade)

Vanliga kollokationer

  • almas perdidas – förlorade själar
  • causas perdidas – hopplösa fall

bortkastad

Även: spenderad
En högkvalitativ sagoboksillustration av en smältande glasskon på marken.

📝 I praktiken

Fueron tres horas perdidas en el tráfico.

B1

Det var tre timmar bortkastade i trafiken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • desaprovechadas (som inte utnyttjats)

Antonymer

  • aprovechadas (välutnyttjade)

missade samtal

SubstantivfB2informal
Spain
En högkvalitativ sagoboksillustration av en ringande smartphone som ligger ensam på ett träbord.

📝 I praktiken

Tengo cinco perdidas en el móvil.

B2

Jag har fem missade samtal på min telefon.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "perdidas" på spanska:

försvunna→missade samtal→spenderad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perdidas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'perdidas' för att betyda 'förlorade objekt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från den latinska verbet 'perdere', som kombinerar 'per-' (genomgående) och 'dare' (att ge), ursprungligen betydande 'att ge bort' eller 'att förstöra'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: perduesItalian: perduteEnglish: perdition

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'perdidas' och 'pérdidas'?

Accentmarkeringar spelar roll! 'Perdidas' (ingen accent) är ett adjektiv som betyder 'vilse'. 'Pérdidas' (med accent på 'e') är ett substantiv som betyder 'förluster', vanligtvis relaterat till pengar, död eller affärer.

Kan jag använda 'perdidas' för en grupp män?

Nej. För en grupp män eller en blandad grupp måste du använda den maskulina formen: 'perdidos'.