comidas
“comidas” betyder “måltider” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
måltider
Även: maträtter, luncher/middagar
📝 I praktiken
En España se hacen tres comidas principales al día.
A1I Spanien äter man tre huvudmåltider om dagen.
Las comidas mexicanas son picantes y deliciosas.
A2Mexikanska maträtter är kryddiga och läckra.
¿Qué comidas preparaste para la fiesta?
A2Vilka måltider (eller maträtter) förberedde du för festen?
uppäten
Även: konsumerad
📝 I praktiken
Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.
B2Kakorna som barnet åt upp låg på bordet.
Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.
C1Endast två äpplen finns kvar; de andra är redan uppätna.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: comidas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'comidas' korrekt som huvudsubstantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet *comedere*, som betyder 'att konsumera helt' eller 'att äta upp'. Det spanska ordet behöll kärnbetydelsen relaterad till näring och konsumtion.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'comidas' samma sak som 'alimentos'?
De är mycket lika! 'Comidas' syftar oftast på rätter, specifika tillagade måltider eller själva ätandet. 'Alimentos' är en mer formell eller vetenskaplig term för 'livsmedel' eller näring i allmänhet.
Hur vet jag om 'comidas' betyder 'måltider' eller 'uppäten'?
Om det föregås av en artikel (som 'las') eller ett nummer, är det nästan alltid substantivet 'måltider' eller 'maträtter'. Om det följer en form av verbet 'estar' (att vara) och beskriver något annat, är det adjektivet 'uppäten'.