Inklingo

Hur säger man "försöker du" på spanska

Det spanska ordet för “försöker du” är “intentas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1
VerbA1
En ung person med ett beslutsamt uttryck som anstränger sig för att knuffa en stor, rund grå sten uppför en svag grön sluttning, vilket illustrerar ansträngning.

Exempel

¿Qué **intentas** cocinar hoy?

Vad försöker du laga idag?

Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.

Om du försöker klättra utan hjälp kommer du att falla.

**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.

Du försöker lösa problemet, men det är inte lätt.

Ingen preposition behövs

Till skillnad från svenska ('försöker att göra' eller bara 'försöker göra'), använder spanskan inte ett litet bindeord (preposition) mellan 'intentar' och nästa verb. Säg bara 'intentar hacer' (att försöka göra).

Lägga till 'de'

Misstag: “Intentas de estudiar.”

Rättelse: Intentas estudiar. (Du försöker studera.) Ordet 'de' behövs inte här.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.