Hur säger man "förtvivlan" på spanska
Det spanska ordet för “förtvivlan” är “desesperación” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La desesperación se apoderó de él cuando perdió el trabajo.
Förtvivlan tog över honom när han förlorade jobbet.
Actuamos por pura desesperación, buscando una solución rápida.
Vi agerade av ren desperation och sökte en snabb lösning.
El retraso del tren causó mucha desesperación entre los pasajeros.
Tågförseningen orsakade stor desperation bland passagerarna.
Könskonsistens
Eftersom 'desesperación' är ett feminint substantiv (på spanska), måste alla beskrivande ord (adjektiv) du använder med det också vara feminina, som 'profunda desesperación' (djup förtvivlan).
Fel preposition
Misstag: “Hizo esto de desesperación.”
Rättelse: Hizo esto por desesperación. (Använd 'por' för att visa anledningen eller motivet bakom en handling, liknande 'av' eller 'på grund av' på svenska.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.