Hur säger man "gårdstun" på spanska
Det spanska ordet för “gårdstun” är “corral” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las gallinas duermen en el corral.
Hönorna sover i hagen.
El granjero cerró la puerta del corral para que no escaparan las ovejas.
Bonden stängde grindarna till gården så att fåren inte skulle smita.
Hay mucho barro en el corral después de la lluvia.
Det är mycket lera på gårdsplanen efter regnet.
Alltid maskulint
Ordet använder alltid 'el' (el corral) eller 'un' (un corral), även om det syftar på en plats. På svenska använder vi oftast 'en' för hage (en hage), så kom ihåg att 'corral' är neutrum (ett corral) om du vill använda det som ett svenskt ord, men spanska ordet är maskulint.
Att göra det plural
Eftersom det slutar på konsonanten 'l', lägger man till '-es' för att göra det plural: 'los corrales'. På svenska lägger vi oftast till '-ar' eller '-er' för att bilda plural (t.ex. hagar).
Förväxling med Coral
Misstag: “El coral de las ovejas.”
Rättelse: El corral de las ovejas. 'Coral' med ett 'r' är det färgglada skelettet som finns i havet (rev). På svenska är 'korall' (med dubbel-l) korall, medan 'corral' (med ett 'r') är en hage.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.