Hur säger man "gardin" på spanska
Det spanska ordet för “gardin” är “cortina” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Cierra la cortina para que no entre el sol.
Dra för gardinen så att solen inte kommer in.
Necesito comprar una cortina nueva para el baño.
Jag behöver köpa en ny gardin till badrummet.
Las cortinas de la sala son blancas.
Vardagsrummets gardiner är vita.
Alltid femininum
Ordet är alltid feminint, så du måste använda 'la' eller 'una' med det, även om personen som använder det är en man. På svenska böjer vi substantiv efter genus (en/ett) och numerus (singular/plural), men spanska substantiv har också ett grammatiskt genus som påverkar bestämningar och adjektiv. 'Cortina' tillhör femininum.
Gardiner vs. Persienner
Misstag: “Att använda 'cortina' för persienner eller rullgardiner av plast eller trä.”
Rättelse: Använd 'persiana' för horisontella eller vertikala persienner som kan vinklas; 'cortina' är specifikt för tyg.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.