Hur säger man "gardinmur" på spanska
Det spanska ordet för “gardinmur” är “lienzo” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1formal
Exempel
El lienzo de la muralla norte necesita reparaciones.
Avsnittet av den norra muren behöver reparationer.
Se puede ver un largo lienzo de piedra que rodea el castillo.
En lång stenmur kan ses som omger slottet.
Este lienzo de pared es el más antiguo de la catedral.
Denna sektion av muren är den äldsta i katedralen.
Specifikt sammanhang
Denna betydelse används nästan uteslutande när man talar om stora, gamla stenmurar eller befästningar, inte väggen i ditt vardagsrum. På svenska använder vi 'vägg' för normala väggar.
Använd inte för små väggar
Misstag: “El lienzo de mi habitación es azul.”
Rättelse: Använd 'la pared' för normala väggar inomhus. På svenska: 'Väggen i mitt rum är blå.'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.