Hur säger man "garn" på spanska
Det spanska ordet för “garn” är “hilo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.
Jag behöver en spole med vit tråd för att sy den här kjolen.
El gato jugó con el hilo hasta que lo rompió.
Katten lekte med garnet tills den gick sönder.
Regel för maskulina substantiv
Kom ihåg att 'hilo' alltid är maskulint, så du måste använda 'el hilo' och 'un hilo', även om det börjar med ett 'h'. På svenska har vi inte samma genusböjning för substantiv, men det är bra att veta att spanskan har det.
Förväxla tråd och rep
Misstag: “Att använda 'hilo' för ett tjockt rep eller kabel.”
Rättelse: Använd 'cuerda' eller 'soga' för tjocka rep, och reservera 'hilo' för tunna, fina strängar. På svenska skiljer vi oftast på 'tråd' och 'rep' baserat på tjocklek och material.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.