Hur säger man "ge efter" på spanska
Det spanska ordet för “ge efter” är “sucumbir” — B2 nivå.
Exempel
Es difícil no sucumbir a la tentación de un postre tan rico.
Det är svårt att inte ge efter för frestelsen av en så läcker dessert.
El gobierno no sucumbirá ante las presiones externas.
Regeringen kommer inte att ge vika för yttre påtryckningar.
Finalmente, el equipo sucumbió ante el cansancio en el último minuto.
Till slut gav laget efter för utmattning i sista minuten.
Koppling med 'a' eller 'ante'
Det här ordet kräver nästan alltid det lilla ordet 'a' eller 'ante' före det du ger efter för. Tänk på det som att 'underkasta sig NÅGOT'.
Regelbundet verbmönster
Även om det låter fint, följer det exakt samma mönster som 'vivir'. Om du kan böja 'vivir', kan du 'sucumbir'!
Använda 'de' istället för 'a'
Misstag: “Sucumbir de la tentación.”
Rättelse: Sucumbir a la tentación. Vi använder alltid 'a' eller 'ante' för att visa vad vi ger efter för.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.