Hur säger man "ge oss" på spanska
Det spanska ordet för “ge oss” är “danos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Danos un minuto para pensar.
Ge oss en minut att tänka.
Si puedes, danos la información antes de las cinco.
Om du kan, ge oss informationen före klockan fem.
Mamá, danos más postre, ¡por favor!
Mamma, ge oss mer efterrätt, tack!
Kommandon och pronomenfäste
När du ger ett jakande kommando (talar om för någon att göra något), fäster du objektpronomen direkt vid verbformen. 'Danos' är kommandot 'da' (ge) plus pronomenet 'nos' (oss).
Betoning och accenttecken
Eftersom det ursprungliga kommandot 'da' bara har en stavelse, behövs inget skrivet accenttecken på 'danos', även om betoningen ligger på första stavelsen (DA-nos).
Placering i nekande kommandon
Misstag: “No danos la respuesta. (Felaktig ordföljd)”
Rättelse: No nos des la respuesta. (Pronomenet 'nos' placeras *före* verbet i nekande kommandon.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.