Hur säger man "genomskinlig" på spanska
Det spanska ordet för “genomskinlig” är “transparente” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El agua del Caribe es muy transparente y limpia.
Vattnet i Karibien är mycket klart och rent.
Necesito un sobre transparente para guardar mis documentos.
Jag behöver ett transparent kuvert för att förvara mina dokument i.
Esta blusa es un poco transparente; mejor usa algo debajo.
Den här blusen är lite genomskinlig; du bör ha något under.
En form för alla
Det här ordet är 'könsneutralt'. Det spelar ingen roll om du beskriver ett maskulint substantiv (el vaso) eller ett feminint substantiv (la copa); det förblir alltid 'transparente'.
Pluralbildning
För att göra det plural, lägg bara till ett '-s' i slutet: 'vasos transparentes' eller 'copas transparentes'.
Fällan med 'O'
Misstag: “El vidrio es transparento.”
Rättelse: El vidrio es transparente. Även om 'vidrio' slutar på 'o', ändrar detta adjektiv aldrig sitt avslutande 'e' till ett 'o'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.