Hur säger man "gips" på spanska
Det spanska ordet för “gips” är “yeso” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
nounA2
skyddande skal för brutna ben
Exempel
Tengo el brazo en yeso por seis semanas.
Min arm är i gips i sex veckor.
¿Puedo firmar tu yeso con este rotulador?
Kan jag signera ditt gips med den här pennan?
El médico me quitó el yeso esta mañana.
Läkaren tog bort mitt gips i morse.
Användning av 'en' med 'yeso'
För att säga att någon 'har gips på sig' säger vi oftast att de har kroppsdelen 'en yeso' (bokstavligen 'i gips'). På svenska säger vi oftast 'har gips på benet/armen'.
Använd inte 'un' när du beskriver tillståndet
Misstag: “Tengo un yeso en la pierna.”
Rättelse: Tengo la pierna en yeso.
Andra betydelser av “yeso”
“yeso” kan också betyda:
- själva mineralen(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.