Hur säger man "glädjelös" på spanska
Det spanska ordet för “glädjelös” är “infeliz” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Después de perder su trabajo, se sintió muy infeliz durante meses.
Efter att ha förlorat sitt jobb kände han sig mycket olycklig i månader.
Ella era una niña infeliz, siempre sola en el recreo.
Hon var ett olyckligt barn, alltid ensam under rasterna.
Adjektivkongruens (Genus)
Eftersom 'infeliz' slutar på 'z', är det samma form för både maskulina och feminina personer och saker (t.ex. 'el hombre infeliz' och 'la mujer infeliz'). Detta liknar svenska adjektiv som inte böjs efter genus, till skillnad från spanska adjektiv som ofta gör det.
Adjektivkongruens (Plural)
För att göra det plural, ändrar du 'z' till 'c' och lägger till 'es': 'infeliz' blir 'infelices' (t.ex. 'las personas infelices'). Detta är en regelbunden pluralbildning som liknar hur vissa ord på svenska bildar plural, men spanskan har specifika regler för ord som slutar på 'z'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.