Hur säger man "gott skick" på spanska
Det spanska ordet för “gott skick” är “plenitud” — B2 nivå.
Exempel
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
Vid 40 års ålder kände han sig i sitt livs professionella höjdpunkt.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
Månen sken i all sin fullhet över havet.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
Hon uppnådde andlig helhet efter år av meditation.
Identifiera feminina ord
Spanska ord som slutar på '-tud' är nästan alltid feminina (som 'la salud' eller 'la actitud'). Det betyder att du använder 'la' och matchande feminina adjektiv som 'plenitud total'.
Abstrakt vs. fysisk fullhet
Använd 'plenitud' för abstrakta idéer som lycka eller en karriär. För fysiska saker som ett fullt glas, använd adjektivet 'lleno'.
Fel ord för 'full'
Misstag: “Estoy en mi plenitud después de comer mucho.”
Rättelse: Estoy muy lleno después de comer mucho.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.