plenitud
“plenitud” betyder “fullhet” på spanska (syftar på en känsla av fullständighet).
fullhet, höjdpunkt
Även: gott skick, helhet
📝 I praktiken
A los 40 años, se sentía en la plenitud de su vida profesional.
B2Vid 40 års ålder kände han sig i sitt livs professionella höjdpunkt.
La luna brillaba en toda su plenitud sobre el océano.
B1Månen sken i all sin fullhet över havet.
Alcanzó la plenitud espiritual tras años de meditación.
C1Hon uppnådde andlig helhet efter år av meditation.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: plenitud
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa skulle bäst beskriva en person 'en su plenitud'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'plenitudo', som kommer från 'plenus' (som betyder full). Det delar samma ursprung som det svenska ordet 'full' och engelskans 'plenty'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'plenitud' för att säga att jag är mätt efter att ha ätit?
Nej. På spanska skulle du säga 'estoy lleno'. 'Plenitud' används för mer abstrakta koncept som 'liv', 'lycka' eller 'natur'.
Är 'plenitud' ett vanligt ord i dagligt samtal?
Det är mindre vanligt i vardagligt tal och vanligare i skrift, böcker eller när man talar om djupa känslor och livsstadier.
Vad är skillnaden mellan 'pleno' och 'plenitud'?
'Pleno' är ett adjektiv (ett beskrivande ord) som betyder 'full' eller 'komplett', medan 'plenitud' är substantivet (saken) som betyder 'fullhet'.