Hur säger man "graciös" på spanska
Det spanska ordet för “graciös” är “gracioso” — B1 nivå.
Exempel
La bailarina tenía un movimiento de manos muy gracioso.
Dansaren hade en mycket graciös handrörelse.
Es un gatito muy gracioso y juguetón.
Han är en mycket söt och lekfull kattunge.
La niña nos dedicó una sonrisa graciosa.
Den lilla flickan gav oss ett charmigt leende.
Kongruens med substantivet
Även denna betydelse ändras för att matcha substantivet det beskriver: 'graciosa' (femininum), 'graciosos' (maskulinum plural) och 'graciosas' (femininum plural).
Att anta denna betydelse
Misstag: “Att tro att 'gracioso' alltid betyder graciös.”
Rättelse: Kom ihåg att 'rolig' är huvudbetydelsen. Denna betydelse av 'graciös' eller 'charmig' är mindre vanlig. Kontexten är avgörande: om det beskriver en rörelse, ett litet barn eller konst, kan det betyda graciös. Om det beskriver en persons personlighet eller en berättelse, betyder det nästan alltid rolig.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.