Hur säger man "gravid" på spanska
Det spanska ordet för “gravid” är “embarazado” — A1 nivå.
Exempel
El hombre trans confirmó que está embarazado.
Transmannen bekräftade att han är gravid.
Juan dice que se siente embarazado porque su esposa tiene muchos antojos.
Juan säger att han känner sig gravid för att hans fru har så många cravings.
¿Estás embarazado o solo comiste mucho?
Är du gravid eller har du bara ätit mycket?
Använd 'Estar' för tillstånd
Använd alltid verbet 'estar' (att vara) med detta ord eftersom graviditet betraktas som ett tillfälligt tillstånd eller en omständighet, inte en permanent egenskap.
Genusöverensstämmelse
Detta är den maskulina formen. Om du talar om en kvinna måste du ändra ändelsen till 'a' för att göra det till 'embarazada'.
Fällan 'Embarrassed'
Misstag: “Att säga 'Estoy embarazado' för att mena 'Jag känner mig generad'.”
Rättelse: Säg istället 'Estoy avergonzado'. 'Embarazado' betyder att du väntar barn!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.