Hur säger man "guidar" på spanska
Det spanska ordet för “guidar” är “conduce” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Han/Hon/Den guidar
Exempel
El guía conduce a los turistas por el museo.
Guiden leder turisterna genom museet.
Este material conduce muy bien el calor.
Detta material leder värme mycket bra.
El director conduce la orquesta con pasión.
Dirigenten leder orkestern med passion.
Metaforisk användning
När det används med abstrakta substantiv (som 'debatt' eller 'förhandling'), betyder 'conduce' att hantera eller styra samtalet.
Förväxla 'Conduce' med 'Trae'
Misstag: “Att använda 'trae' (bringar) när man menar 'leder' (guidar).”
Rättelse: 'Trae' handlar om fysisk rörelse mot talaren. 'Conduce' handlar om riktning och vägledning.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.