Hur säger man "guldgosse" på spanska
Det spanska ordet för “guldgosse” är “angel” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1informal
Exempel
Mi hija es un ángel, nunca se queja.
Min dotter är en ängel; hon klagar aldrig.
¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!
Tack för hjälpen, du är en ängel!
Su novio es un ángel; siempre le trae flores.
Hennes pojkvän är en älskling; han ger henne alltid blommor.
Kön förblir maskulint
När du kallar en kvinna eller flicka för 'en ängel', förblir ordet 'ángel' maskulint: 'Ella es un ángel.' (Hon är en ängel.) Du ändrar det inte till 'ángela'.
Blanda ihop kön
Misstag: “Mi hermana es una ángela.”
Rättelse: Mi hermana es un ángel. ('Ángel' är alltid maskulint, även om personen är kvinna.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.