Hur säger man "guru" på spanska
Det spanska ordet för “guru” är “pope” — C1 nivå.
Exempel
Él es considerado el pope de la industria tecnológica en el país.
Han anses vara den ledande figuren inom teknikindustrin i landet.
No es fácil impresionar a los popes del mundo del arte.
Det är inte lätt att imponera på storpolitikerna i konstvärlden.
El gran pope de la moda dio su aprobación a la nueva colección.
Mode-gurun gav sitt godkännande till den nya kollektionen.
Maskulin ändelse
Även om ordet slutar på 'e', är det alltid maskulint ('el pope'). Det ändras inte till 'popa' för kvinnor.
Pope vs. Papa
Misstag: “Att använda 'el Pope' för att tala om överhuvudet för den katolska kyrkan.”
Rättelse: Använd 'el Papa' för den katolska ledaren. 'Un pope' syftar på en ortodox präst eller en symbolisk ledare inom ett yrkesområde.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.