Hur säger man "gäller" på spanska
Det spanska ordet för “gäller” är “respecta” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2formal
såvitt något angår
Exempel
En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.
Vad budgeten angår finns det inga förändringar.
Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.
Såvitt jag anbelangar är affären avslutad.
Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.
Denna regel rör sig inte om utländska medborgare.
Använda fasta fraser
Det här ordet förekommer nästan alltid i frasen 'en lo que respecta a'. Använd detta när du vill skifta fokus i en konversation till ett specifikt ämne.
Förväxling av 'c' och 's'
Misstag: “Att använda 'respeta' istället för 'respecta' (eller vice versa).”
Rättelse: Använd 'respeta' (utan C) för att visa beundran/heder. Använd 'respecta' (med C) för saker som rör ett ämne.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.