Hur säger man "gör om" på spanska
Det spanska ordet för “gör om” är “volved” — B1 nivå.
Exempel
¡Volved pronto a casa!
Kom hem snart igen!
Chicos, volved a leer el primer capítulo.
Killar, läs första kapitlet igen.
Por favor, volved aquí cuando terminéis.
Snälla, kom tillbaka hit när ni är klara.
Plural uppmaning i Spanien
För att ge en vänlig uppmaning till en grupp i Spanien, ta bort 'r' från slutet av verbet (volver) och lägg till ett 'd' (volved). Så enkelt är det!
Ingen stamändring här
Medan verbet 'volver' ofta ändrar 'o' till 'ue' (som i 'vuelvo'), gör denna specifika 'd'-form aldrig den ändringen. Behåll 'o'!
Använda 'r' istället för 'd'
Misstag: “Att säga 'volver pronto' för att mena 'kom tillbaka snart'.”
Rättelse: Använd 'volved pronto'. I vardagligt tal säger vissa 'volver', men 'volved' är den korrekta formen för uppmaningar.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.