Inklingo
Ordbok

volved

bohl-BEDbolˈβeð

volved betyder återvänd på spanska (uppmanar en grupp människor att komma eller gå tillbaka).

återvänd, kom tillbaka

Även: gå tillbaka, gör om
VerbB1irregular er
SpainLatin America
En grupp glada resenärer som vänder sig om och går tillbaka mot en mysig trähytte.
gerundvolviendo
past Participlevuelto
infinitivevolver

📝 I praktiken

¡Volved pronto a casa!

A2

Kom hem snart igen!

Chicos, volved a leer el primer capítulo.

B1

Killar, läs första kapitlet igen.

Por favor, volved aquí cuando terminéis.

B1

Snälla, kom tillbaka hit när ni är klara.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • volved a empezarbörja om igen
  • volved a intentarförsök igen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovolviera
volvieras
él/ella/ustedvolviera
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais
ellos/ellas/ustedesvolvieran

Present Subjunctive

yovuelva
vuelvas
él/ella/ustedvuelva
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis
ellos/ellas/ustedesvuelvan

Indicative

Preterite

yovolví
volviste
él/ella/ustedvolvió
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis
ellos/ellas/ustedesvolvieron

Imperfect

yovolvía
volvías
él/ella/ustedvolvía
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais
ellos/ellas/ustedesvolvían

Present

yovuelvo
vuelves
él/ella/ustedvuelve
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis
ellos/ellas/ustedesvuelven

Översätt till spanska

Ord som översätts till "volved" på spanska:

gör om

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: volved

Fråga 1 av 2

Om du är i Madrid och vill säga till din grupp av vänner att 'komma tillbaka', vilket ord skulle du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'volvere', som betyder 'att rulla' eller 'att vända'. Det är samma rot som gav oss ordet 'revolve' på engelska.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: revolveItalian: volgere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför finns det ett 'd' på slutet?

På spanska bildas den informella plurala uppmaningen (vosotros) genom att ersätta 'r' i infinitiven med ett 'd'. Volver -> Volved.

Används 'volved' i Mexiko?

Nej, i Mexiko och de flesta av Latinamerika används 'vuelvan' för alla plurala uppmaningar. Du kommer mest att höra 'volved' i Spanien.