Hur säger man "göra stolt" på spanska
Det spanska ordet för “göra stolt” är “enorgullecer” — B2 nivå.
Exempel
Tus logros me enorgullecen profundamente.
Dina prestationer gör mig djupt stolt.
Es una noticia que enorgullece a toda la ciudad.
Det är nyheter som fyller hela staden med stolthet.
Su comportamiento enorgullecería a cualquier padre.
Hans beteende skulle göra vilken förälder som helst stolt.
Stavningsändring i 'yo'-formen
För detta verb, när du talar om dig själv ('yo'), ändras 'c' till 'zc' för att behålla det mjuka 's'-ljudet. Så det blir 'yo enorgullezco', inte 'enorgulleco'.
Reflexiv form ('själv'-versionen)
När du vill säga 'jag är stolt över...', lägger du till 'se' för att göra det till 'enorgullecerse'. Denna speciella form använder alltid ordet 'de' (över) efteråt.
Förväxla med 'att vara stolt'
Misstag: “Estoy enorgullecido de ti.”
Rättelse: Me enorgulleces (Du gör mig stolt) eller Me enorgullezco de ti (Jag känner stolthet över dig).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.