enorgullecer
“enorgullecer” betyder “göra stolt” på spanska (fylla någon med stolthet).
göra stolt
Även: fylla med stolthet
📝 I praktiken
Tus logros me enorgullecen profundamente.
B2Dina prestationer gör mig djupt stolt.
Es una noticia que enorgullece a toda la ciudad.
B2Det är nyheter som fyller hela staden med stolthet.
Su comportamiento enorgullecería a cualquier padre.
C1Hans beteende skulle göra vilken förälder som helst stolt.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "enorgullecer" på spanska:
göra stolt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enorgullecer
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'jag gör stolt' (yo-form) i presens?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Från prefixet 'en-' (i/in i) kombinerat med 'orgullo' (stolthet) och suffixet '-ecer' (att bli eller att orsaka att vara). 'Orgullo' kommer troligen från katalanska eller fornfranska, och spårar slutligen tillbaka till germanska rötter som betyder 'distinguerad'.
Först dokumenterat: 15th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'estar orgulloso' och 'enorgullecerse'?
'Estar orgulloso' beskriver tillståndet att vara stolt, medan 'enorgullecerse' är handlingen att känna stolthet över något specifikt. De är ofta utbytbara, men 'enorgullecerse' låter mer formellt.
Används 'enorgullecer' i vardagligt slang?
Nej, det är ett ganska formellt och sofistikerat ord. Du kommer att höra det i tal, läsa det i böcker, eller använda det när du vill uttrycka en mycket djup, uppriktig känsla.
Kan jag använda 'enorgullecer' för saker, eller bara personer?
Både och! Du kan säga att ditt arbete gör dig stolt, eller att dina barn gör dig stolt.