Hur säger man "hälld" på spanska
Det spanska ordet för “hälld” är “echado” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ya hemos echado la carta al buzón.
Vi har redan lagt/kastat brevet i brevlådan.
Ella había echado demasiada azúcar al café.
Hon hade hällt/lagt för mycket socker i kaffet.
Att bilda perfekt tempus
'Echado' kombineras med former av hjälpverbet 'haber' (att ha) för att skapa perfekt tempus, som presens perfekt ('he echado', jag har kastat/lagt) och pluskvamperfekt ('había echado', jag hade kastat/lagt).
Användning i passiv form
Det kan också kombineras med verbet 'ser' (att vara) för att visa att en handling utfördes på någon eller något: 'El balón fue echado fuera' (Bollen blev utkastad).
Förväxling av Echar och Hacer
Misstag: “Vissa elever förväxlar 'echar' (att kasta/lägga) med 'hacer' (att göra).”
Rättelse: Kom ihåg att 'echado' endast är perfekt particip av 'echar'. Perfekt particip av 'hacer' är 'hecho'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.